The Rainbow Music Hall became one of the nation’s top music showcases, a legend built by the acts that graced its stage, top-notch sound and lighting systems, and a certain intimacy in the 1,400-seat room.